Skip to content

localization: update Russian translate #2844

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
AquariusStar wants to merge 2 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
+16 −0
Open

localization: update Russian translate #2844

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2129994
localization: update Russian translate
AquariusStar Oct 30, 2026
add5b19
Update src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
AquariusStar Oct 31, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 16 additions & 0 deletions src/Resources/Locales/ru_RU.axaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -25,6 +25,8 @@
<x:String x:Key="Text.App.HideOthers" xml:space="preserve">Скрыть остальные</x:String>
<x:String x:Key="Text.App.ShowAll" xml:space="preserve">Показать все</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.3Way" xml:space="preserve">Трехстороннее слияние</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.CommitChanges" xml:space="preserve">Изменения ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.CommitChanges.Tip" xml:space="preserve">Использовать «git am» вместо «git apply»</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.File.Placeholder" xml:space="preserve">Выберите файл заплатку для применения</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.IgnoreWS" xml:space="preserve">Игнорировать изменения пробелов</x:String>
<x:String x:Key="Text.Apply.Source" xml:space="preserve">Источник:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -352,6 +354,7 @@
<x:String x:Key="Text.DeinitSubmodule.Path" xml:space="preserve">Подмодуль:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch" xml:space="preserve">Удалить ветку</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.Branch" xml:space="preserve">Ветка:</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.DeleteAttachedWorktree" xml:space="preserve">Удалить рабочее дерево этой ветки</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.Force" xml:space="preserve">Принудительно удалить, даже если содержит неслитые ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.IsRemoteTip" xml:space="preserve">Вы собираетесь удалить внешнюю ветку!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.DeleteBranch.WithTrackingRemote" xml:space="preserve">Также удалите внешнюю ветку ${0}$</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -416,6 +419,12 @@
<x:String x:Key="Text.Discard.IncludeUntracked" xml:space="preserve">Включить неотслеживаемые файлы</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.Total" xml:space="preserve">{0} изменений будут отменены</x:String>
<x:String x:Key="Text.Discard.Warning" xml:space="preserve">Вы не можете отменить это действие!!!</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditApiKey" xml:space="preserve">Править ключ API</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditApiKey.ApiKey" xml:space="preserve">Ключ API</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditApiKey.EnvironmentVariable" xml:space="preserve">Переменная окружения</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditApiKey.InvalidStorage" xml:space="preserve">Чтобы сохранить ключ в системном менеджере реквизитов в Linux, установите «secret-tool»</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditApiKey.Server" xml:space="preserve">Сервер</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditApiKey.Storage" xml:space="preserve">Хранилище</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditBranchDescription" xml:space="preserve">Править описание ветки</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditBranchDescription.Target" xml:space="preserve">Цель:</x:String>
<x:String x:Key="Text.EditRepositoryNode.Bookmark" xml:space="preserve">Закладка:</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -574,6 +583,7 @@
<x:String x:Key="Text.Init.CommandTip" xml:space="preserve">Вы действительно хотите запустить команду «git init» по этому пути?</x:String>
<x:String x:Key="Text.Init.ErrorMessageTip" xml:space="preserve">Не удалось открыть репозиторий. Причина: </x:String>
<x:String x:Key="Text.Init.Path" xml:space="preserve">Путь:</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Am" xml:space="preserve">Устанавливаются исправления</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick" xml:space="preserve">Выполняется частичный перенос ревизий (cherry-pick).</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.CherryPick.Head" xml:space="preserve">Обработка ревизии.</x:String>
<x:String x:Key="Text.InProgress.Merge" xml:space="preserve">Выполняется слияние.</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -736,6 +746,7 @@
<x:String x:Key="Text.Preferences.Integration" xml:space="preserve">ВНЕДРЕНИЕ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell" xml:space="preserve">ОБОЛОЧКА/ТЕРМИНАЛ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Args" xml:space="preserve">Аргументы</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Args.ToolTip" xml:space="preserve">Можете использовать «.» для обозначения рабочего каталога и '$FOLDER_NAME' для указания чистого имени каталога.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Path" xml:space="preserve">Путь</x:String>
<x:String x:Key="Text.Preferences.Shell.Type" xml:space="preserve">Оболочка/Терминал</x:String>
<x:String x:Key="Text.PruneRemote" xml:space="preserve">Удалить внешний репозиторий</x:String>
Expand Down Expand Up @@ -823,6 +834,11 @@
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Expand" xml:space="preserve">Развернуть фильтры</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Include" xml:space="preserve">Фильтр в графе ревизии</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FilterCommits.Summary" xml:space="preserve">фильтры включены</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.FocusOnCurrentBranch" xml:space="preserve">Сосредоточиться на текущей ветке

Если этот параметр включён, все фильтры истории будут сброшены. На странице обзора будут отображаться только ревизии из текущей ветки или её вышестоящей ветки (если таковая имеется).

Если вручную добавить фильтр истории веток/меток, эта функция будет автоматически отключена.</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout" xml:space="preserve">РАСПОЛОЖЕНИЕ</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Horizontal" xml:space="preserve">Горизонтально</x:String>
<x:String x:Key="Text.Repository.HistoriesLayout.Vertical" xml:space="preserve">Вертикально</x:String>
Expand Down
Loading