[CI] Update docs translations

docs/.translation_memory/de_DE.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+    "**Bascule de tarification**: En cas de tarification en heures pleines/heures creuses, adapter la commande info/binaire de bascule de tarification si nécessaire.": "**Tarifumschaltung**: Bei einer Tarifgestaltung mit Spitzen- und Nebenzeiten muss der Info-/Binärbefehl für die Tarifumschaltung gegebenenfalls angepasst werden.",
+    "**Bascule de tarification**: En cas de tarification par défaut en heures pleines/heures creuses, sélectionner la commande info/binaire de bascule de tarification par défaut *(1=heures pleines/0=heures creuses)*.": "**Tarifumschaltung**: Bei einer Standardtarifierung nach Spitzen- und Nebenzeiten wählen Sie den Info-/Binärbefehl für die Standard-Tarifumschaltung aus *(1 = Spitzenzeiten / 0 = Nebenzeiten)*.",
+    "**Compteurs OCPP et compteurs personnalisés *(si données brutes en W ou kW)***:": "**OCPP-Zähler und benutzerdefinierte Zähler *(sofern Rohdaten in W oder kW vorliegen)***:",
+    "**Compteurs personnalisés**:": "**Individuell angepasste Zähler**:",
+    "**Compteurs standards**:": "**Standardzähler**:",
+    "**Création automatique des compteurs**: Cocher la case pour créer automatiquement les compteurs par utilisateur pour toute nouvelle transaction OCPP.": "**Automatische Erstellung von Zählern**: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um bei jeder neuen OCPP-Transaktion automatisch Zähler pro Benutzer zu erstellen.",
+    "**Données**: Commande info/numérique des données brutes à traiter.": "**Daten**: Info-/Zahlensteuerung der zu verarbeitenden Rohdaten.",
+    "**Forcer**: Crée instantanément tous les compteurs OCPP des utilisateurs autorisés sans devoir attendre une transaction.": "**Erzwingen**: Erstellt sofort alle OCPP-Zähler der autorisierten Benutzer, ohne dass auf eine Transaktion gewartet werden muss.",
+    "**Heures pleines/Heures creuses**:": "**Spitzenzeiten/Nebenzeiten**:",
+    "**Identifiant**: Pour les compteurs de type personnalisé ou OCPP, indiquer l'identifiant à valider pour comptabiliser la transaction.": "**ID**: Bei benutzerdefinierten oder OCPP-Zählern geben Sie bitte die zu validierende ID an, um die Transaktion zu verbuchen.",
+    "**Identifiant**: Renseigner la commande info/autre stipulant l'identifiant en cours *(la valeur doit correspondre à l'identifiant défini au niveau de l'équipement pour que la transaction soit comptabilisée)*.": "**ID**: Geben Sie den Befehl „info/autre“ ein, der die aktuelle ID angibt *(der Wert muss mit der auf Geräteebene definierten ID übereinstimmen, damit die Transaktion verbucht wird)*.",
+    "**Index heures creuses** *(Info/numérique en kWh)*.": "**Niedertarif-Index** *(Info/digital in kWh)*.",
+    "**Index heures pleines** *(Info/numérique en kWh)*.": "**Spitzenlast-Index** *(Info/digital in kWh)*.",
+    "**Index total** *(Info/numérique en kWh)*.": "**Gesamtverbrauch** *(Info/digital in kWh)*.",
+    "**Index** *(Info/numérique en kWh)*.": "**Zählerstand** *(Info/digital in kWh)*.",
+    "**OCPP**:": "**OCPP**:",
+    "**Puissance** *(Info/numérique en W)*.": "**Leistung** *(Angabe/numerisch in W)*.",
+    "**Tarif unique**:": "**Einheitspreis**:",
+    "**Tarification par défaut**: Sélectionner la tarification par défaut des compteurs virtuels *(tarif unique ou heures pleines/heures creuses)*.": "**Standardtarif**: Wählen Sie den Standardtarif für die virtuellen Zähler aus *(Einheitstarif oder Spitzen-/Nebenzeiten-Tarif)*.",
+    "**Tarification**: Adapter la tarification si nécessaire.": "**Preisgestaltung**: Passen Sie die Preisgestaltung bei Bedarf an.",
+    "**Type de compteur**: Sélectionner le type de compteur *(Standard/Personnalisé/OCPP)*.": "**Zählertyp**: Wählen Sie den Zählertyp aus *(Standard/Benutzerdefiniert/OCPP)*.",
+    "**Unité**: Sélectionner l'unité si elle n'est pas détectée automatiquement *(Wh/kWh/W/kW)*.": "**Einheit**: Wählen Sie die Einheit aus, falls sie nicht automatisch erkannt wird *(Wh/kWh/W/kW)*.",
+    ">**IMPORTANT**": ">**WICHTIG**",
+    ">Les options relatives au protocole OCPP ne sont visibles que **si le plugin OCPP est installé**.": ">Die Optionen zum OCPP-Protokoll sind nur sichtbar, **wenn das OCPP-Plugin installiert ist**.",
+    ">S'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte.": ">Wenn keine Informationen zum Update vorhanden sind, bedeutet dies, dass es sich ausschließlich um eine Aktualisierung der Dokumentation, der Übersetzung oder des Textes handelt.",
+    "Ajout d'un bouton permettant de forcer la création des compteurs OCPP *(page de configuration du plugin)*": "Hinzufügen einer Schaltfläche, mit der die Erstellung von OCPP-Zählern erzwungen werden kann *(Konfigurationsseite des Plugins)*",
+    "Ajout d'une commande \"Index total\" pour les compteurs en tarification HP/HC": "Hinzufügen einer Schaltfläche „Gesamtstand“ für Zähler mit HP/HC-Tarifierung",
+    "Ajout d'une commande d'enregistrement de la puissance pour les compteurs personnalisés et OCPP": "Hinzufügen eines Befehls zur Leistungserfassung für benutzerdefinierte Zähler und OCPP",
+    "Changelog Compteur virtuel": "Changelog Virtueller Zähler",
+    "Commandes": "Bestellungen",
+    "Configuration": "Konfiguration",
+    "Configuration des équipements": "Gerätekonfiguration",
+    "Configuration du plugin": "Plugin-Setup",
+    "Données compteur personnalisé": "Individuelle Zählerdaten",
+    "Données compteur standard": "Standard-Zählerdaten",
+    "Données à traiter": "Zu verarbeitende Daten",
+    "Début du développement": "Beginn der Entwicklung",
+    "Et en fonction du type de compteur:": "Und je nach Zählertyp:",
+    "Il est désormais possible de comptabiliser plusieurs transactions simultanées d'un même utilisateur pour les **compteurs OCPP**": "Es ist nun möglich, mehrere gleichzeitige Transaktionen desselben Benutzers für **OCPP-Zähler** zu erfassen.",
+    "Le plugin **Compteur virtuel** permet de créer des compteurs énergétiques en kiloWatts-heure à partir d'indexs bruts *(Wh/kWh)* et/ou de puissances *(W/kW)*, que ce soit en tarif unique ou en heures pleines/heures creuses. Ce plugin permet également de créer des compteurs liés à une identification *(Personnalisé/OCPP)*.": "Mit dem Plugin **Virtueller Zähler** können Energiezähler in Kilowattstunden aus Brutto-Zählerständen *(Wh/kWh)* und/oder Leistungswerten *(W/kW)* erstellt werden, sei es im Einheits- oder im Spitzen-/Nebenzeittarif. Dieses Plugin ermöglicht zudem die Erstellung von Zählern, die mit einer Kennung *(Benutzerdefiniert/OCPP)* verknüpft sind.",
+    "Les commandes suivantes sont créées, en fonction de la tarification:": "Je nach Preisgestaltung werden die folgenden Bestellungen erstellt:",
+    "Les compteurs virtuels de type **OCPP** récupèrent automatiquement les données des transactions de chaque utilisateur.": "Virtuelle Zähler vom Typ **OCPP** erfassen automatisch die Transaktionsdaten jedes Nutzers.",
+    "Les puissances sont cumulées en cas de transactions actives simultanément *(compteurs personnalisés et OCPP)*": "Bei gleichzeitig aktiven Transaktionen werden die Leistungen addiert *(benutzerdefinierte Zähler und OCPP)*",
+    "Mise à disposition en beta": "Verfügbar als Beta-Version",
+    "Plugin Compteur virtuel": "Virtuelles Zähler-Plugin",
+    "Pour ajouter un nouveau compteur virtuel, cliquer sur le bouton **+Ajouter**.": "Um einen neuen virtuellen Zähler hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche **+Hinzufügen**.",
+    "Pour les autres, il faut cliquer sur le bouton **Gérer les commandes** de la section **Données à traiter** puis **Ajouter une entrée**.": "In allen anderen Fällen müssen Sie im Abschnitt **Zu bearbeitende Daten** auf die Schaltfläche **Bestellungen verwalten** klicken und anschließend **Eintrag hinzufügen** wählen."
+}

docs/.translation_memory/en_US.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+    "**Bascule de tarification**: En cas de tarification en heures pleines/heures creuses, adapter la commande info/binaire de bascule de tarification si nécessaire.": "**Rate Switching**: If peak/off-peak rates apply, adjust the rate switching info/binary command as needed.",
+    "**Bascule de tarification**: En cas de tarification par défaut en heures pleines/heures creuses, sélectionner la commande info/binaire de bascule de tarification par défaut *(1=heures pleines/0=heures creuses)*.": "**Rate Switch**: If the default rate is based on peak/off-peak hours, select the default rate switch info/binary command *(1=peak hours/0=off-peak hours)*.",
+    "**Compteurs OCPP et compteurs personnalisés *(si données brutes en W ou kW)***:": "**OCPP meters and custom meters *(if raw data is in W or kW)***:",
+    "**Compteurs personnalisés**:": "**Custom counters**:",
+    "**Compteurs standards**:": "**Standard meters**:",
+    "**Création automatique des compteurs**: Cocher la case pour créer automatiquement les compteurs par utilisateur pour toute nouvelle transaction OCPP.": "**Automatic Meter Creation**: Check the box to automatically create meters per user for all new OCPP transactions.",
+    "**Données**: Commande info/numérique des données brutes à traiter.": "**Data**: Information/numeric command for the raw data to be processed.",
+    "**Forcer**: Crée instantanément tous les compteurs OCPP des utilisateurs autorisés sans devoir attendre une transaction.": "**Force**: Instantly creates all OCPP counters for authorized users without having to wait for a transaction.",
+    "**Heures pleines/Heures creuses**:": "**Peak Hours/Off-Peak Hours**:",
+    "**Identifiant**: Pour les compteurs de type personnalisé ou OCPP, indiquer l'identifiant à valider pour comptabiliser la transaction.": "**ID**: For custom or OCPP meters, enter the ID to be validated in order to record the transaction.",
+    "**Identifiant**: Renseigner la commande info/autre stipulant l'identifiant en cours *(la valeur doit correspondre à l'identifiant défini au niveau de l'équipement pour que la transaction soit comptabilisée)*.": "**ID**: Enter the \"info/other\" command specifying the current ID *(the value must match the ID defined for the device for the transaction to be recorded)*.",
+    "**Index heures creuses** *(Info/numérique en kWh)*.": "**Off-peak hours index** *(Info/digital in kWh)*.",
+    "**Index heures pleines** *(Info/numérique en kWh)*.": "**Peak-hour index** *(Info/digital in kWh)*.",
+    "**Index total** *(Info/numérique en kWh)*.": "**Total reading** *(Info/digital in kWh)*.",
+    "**Index** *(Info/numérique en kWh)*.": "**Meter Reading** *(Information/Digital in kWh)*.",
+    "**OCPP**:": "**OCPP**:",
+    "**Puissance** *(Info/numérique en W)*.": "**Power** *(Info/numeric in W)*.",
+    "**Tarif unique**:": "**Flat rate**:",
+    "**Tarification par défaut**: Sélectionner la tarification par défaut des compteurs virtuels *(tarif unique ou heures pleines/heures creuses)*.": "**Default Billing**: Select the default billing method for virtual meters *(flat rate or peak/off-peak rates)*.",
+    "**Tarification**: Adapter la tarification si nécessaire.": "**Pricing**: Adjust pricing as needed.",
+    "**Type de compteur**: Sélectionner le type de compteur *(Standard/Personnalisé/OCPP)*.": "**Meter Type**: Select the meter type *(Standard/Custom/OCPP)*.",
+    "**Unité**: Sélectionner l'unité si elle n'est pas détectée automatiquement *(Wh/kWh/W/kW)*.": "**Unit**: Select the unit if it is not detected automatically *(Wh/kWh/W/kW)*.",
+    ">**IMPORTANT**": ">**IMPORTANT**",
+    ">Les options relatives au protocole OCPP ne sont visibles que **si le plugin OCPP est installé**.": ">Options related to the OCPP protocol are visible only **if the OCPP plugin is installed**.",
+    ">S'il n'y a pas d'information sur la mise à jour, c'est que celle-ci concerne uniquement de la mise à jour de documentation, de traduction ou de texte.": ">If there is no information about the update, it means that the update only involves documentation, translations, or text.",
+    "Ajout d'un bouton permettant de forcer la création des compteurs OCPP *(page de configuration du plugin)*": "Added a button to force the creation of OCPP counters *(plugin configuration page)*",
+    "Ajout d'une commande \"Index total\" pour les compteurs en tarification HP/HC": "Added a \"Total Reading\" command for meters with HP/HC pricing",
+    "Ajout d'une commande d'enregistrement de la puissance pour les compteurs personnalisés et OCPP": "Added a power logging command for custom meters and OCPP",
+    "Changelog Compteur virtuel": "Changelog Virtual Counter",
+    "Commandes": "Orders",
+    "Configuration": "Setup",
+    "Configuration des équipements": "Equipment configuration",
+    "Configuration du plugin": "Plugin Configuration",
+    "Données compteur personnalisé": "Custom meter data",
+    "Données compteur standard": "Standard meter data",
+    "Données à traiter": "Data to be processed",
+    "Début du développement": "Start of development",
+    "Et en fonction du type de compteur:": "And depending on the type of meter:",
+    "Il est désormais possible de comptabiliser plusieurs transactions simultanées d'un même utilisateur pour les **compteurs OCPP**": "It is now possible to track multiple simultaneous transactions by the same user for **OCPP meters**",
+    "Le plugin **Compteur virtuel** permet de créer des compteurs énergétiques en kiloWatts-heure à partir d'indexs bruts *(Wh/kWh)* et/ou de puissances *(W/kW)*, que ce soit en tarif unique ou en heures pleines/heures creuses. Ce plugin permet également de créer des compteurs liés à une identification *(Personnalisé/OCPP)*.": "The **Virtual Meter** plugin allows you to create energy meters in kilowatt-hours based on raw readings *(Wh/kWh)* and/or power ratings *(W/kW)*, whether using a flat rate or peak/off-peak rates. This plugin also allows you to create meters linked to an identifier *(Custom/OCPP)*.",
+    "Les commandes suivantes sont créées, en fonction de la tarification:": "The following commands are created based on pricing:",
+    "Les compteurs virtuels de type **OCPP** récupèrent automatiquement les données des transactions de chaque utilisateur.": "**OCPP**-type virtual meters automatically retrieve transaction data from each user.",
+    "Les puissances sont cumulées en cas de transactions actives simultanément *(compteurs personnalisés et OCPP)*": "Power ratings are cumulative when multiple transactions are active simultaneously *(custom meters and OCPP)*",
+    "Mise à disposition en beta": "Available in beta",
+    "Plugin Compteur virtuel": "Virtual Counter Plugin",
+    "Pour ajouter un nouveau compteur virtuel, cliquer sur le bouton **+Ajouter**.": "To add a new virtual meter, click the **+Add** button.",
+    "Pour les autres, il faut cliquer sur le bouton **Gérer les commandes** de la section **Données à traiter** puis **Ajouter une entrée**.": "For the others, click the **Manage Commands** button in the **Data to Process** section, then **Add an Entry**."
+}