fix(pstack): let poteto-agent find poteto-mode, drop ignored frontmatter, document the / menu - #597

Bugbot Analysis Progress (3m 31s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (3m 28s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: 8830349c-a1dc-43f6-a48b-2b89f777324f