Skip to content

docs(i18n): machine Russian translation candidates - #4427

Merged
morningman merged 1 commit into
masterfrom
i18n/ru-automated-39520387335
Oct 21, 2026
Merged

morningman merged 1 commit into
masterfrom
i18n/ru-automated-39520387335

Conversation

@morningman

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Russian translation candidate

Source commit: 7426acd4834f573b9c06e1161d7fa97ecb2a345f
Model: gpt-6-sol; glossary: 1
Review status: machine. Russian proofreading and the normal PR checks are still required.

Action Version English source SHA-256 prefix Generation
translate_backlog current community/how-to-contribute/how-to-share-blogs.md f097fb1b367d full (no-previous-translation)

Failed or skipped tasks

None.

Candidates retained with warnings

None.

Validation

Updates at or below 30% translate only changed Markdown/MDX blocks and preserve other target blocks.
Change size is the sum of max(removed, added) non-empty English lines per diff hunk, divided by the larger old/new line count.
New documents, larger updates, glossary changes or baselines that cannot be aligned use full translation.
Generation uses at most three attempts per document. Deletions and code-only updates may need no model call.
Each retry receives the earlier validation errors. Third-attempt content issues are retained as warnings above.
Full attempt history and diagnostics are in generation.json and the page state records.
Committed source hashes, managed paths and target/state hashes are checked before applying candidates.
Master is checked before each model call and before publishing: unrelated merges are allowed, a page changed on master is dropped, and a translation configuration or tooling change discards the batch.
The publisher runs the shared PR translation-state, syntax and internal-link checks before pushing.
The normal PR build and human proofreading are still required before merging.

Shared PR admission checks: passed (translation state, syntax, internal links).

@morningman morningman added the translate-ru Russian documentation translation label Oct 21, 2026
@morningman
morningman merged commit 65b8504 into master Oct 21, 2026
3 checks passed

This branch was successfully deployed

1 active deployment
Production — 7553260d Deployed Oct 21, 2026 by morningman via Build Check #8913
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translate-ru Russian documentation translation

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant