[PWGLF,PWGMM] Update phi selection for data and mc

[gbencedi]

No description provided.

[github-actions]

O2 linter results: ❌ 0 errors, ⚠️ 0 warnings, 🔕 0 disabled

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/code-check for 9aeab25 at 2026-10-14 20:12:

No log files found

Full log here.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/staging for 9aeab25 at 2026-10-14 20:12:

No log files found

Full log here.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/o2 for 9aeab25 at 2026-10-14 20:14:

No log files found

Full log here.

[alibuild]

Auto-approving on behalf of @gbencedi.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/code-check for b981a80 at 2026-10-16 16:42:

## sw/BUILD/O2Physics-code-check-latest/log
--
========== List of issues found ==========
++ echo 'To reproduce the results below locally, run: '\''aliBuild build O2Physics-code-check -e ALIBUILD_BASE_HASH=upstream/master'\''.'
To reproduce the results below locally, run: 'aliBuild build O2Physics-code-check -e ALIBUILD_BASE_HASH=upstream/master'.
++ echo 'To apply all automatic fixes, add the '\''-e O2PHYSICS_CHECKER_FIX=1'\'' option.'
To apply all automatic fixes, add the '-e O2PHYSICS_CHECKER_FIX=1' option.
++ echo 'See the documentation for more details at: <https://aliceo2group.github.io/analysis-framework/docs/tools/#running-with-o2physics-code-check>.'
See the documentation for more details at: <https://aliceo2group.github.io/analysis-framework/docs/tools/#running-with-o2physics-code-check>.
++ echo 'Found 1 errors and 1 warnings.'
Found 1 errors and 1 warnings.
++ [[ 1 -gt 0 ]]
++ cat /sw/BUILD/c2ea020b0ebb32c1dab3817d092ff10a13a065ef/O2Physics-code-check/errors.txt
PWGMM/Mult/Tasks/dndetaMFTPbPb.cxx:982:21: error: no header providing "o2::math_utils::bringTo02Pi" is directly included [misc-include-cleaner,-warnings-as-errors]
++ [[ 1 -gt 0 ]]
++ cat /sw/BUILD/c2ea020b0ebb32c1dab3817d092ff10a13a065ef/O2Physics-code-check/warnings.txt
PWGMM/Mult/Tasks/dndetaMFTPbPb.cxx:2694:33: warning: boolean expression can be simplified by DeMorgan's theorem [readability-simplify-boolean-expr]
++ [[ 1 -gt 0 ]]
++ exit 1
--

Full log here.

[alibuild]

Auto-approving on behalf of @gbencedi.